Durch die weitere Nutzung dieser Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. (mehr)

Menü

Englisch

Vokabeln des Geschäftsalltags
(engl. vocabularies for business workaday)

A account Konto
appropriation account Rückstellungskonto
consolidated accounnts konsolidierte Bilanz, Konzernbilanz
current account Kontokorrent
desposit account Depositenkonto
profit and loss account Gewinn- und Verlustrechnung
statement of account Kontoauszug
accountant Rechnungsprüfer, Wirtschaftsprüfer
actual Tagespreis
actuary Aktuar
advertising Werbung
after-hours dealings Nachbörse
agreement Abkommen, Vertrag
allotment letter Zuteilungsmitteilung
amortisation, redemption Tilgung, Amortisation
annuity Jahresrente
life annuity Leibrente
application form Bezugsformular
application money Bezugsgeld
appreciation Wertsteigerung
arbitrage Arbitrage
assets Aktiva, Vermögenswerte
current assets Umlaufvermögen
fixed assets Anlagevermögen
intangible assets immaterielle Anlagewerte
liquid assets flüssige Anlagen, flüssige Mittel
net assets Reinvermögen
trading assets Handelsvermögen
associate, partner Teilhaber, Partner
atomic energy Atomenergie, Kernenergie
authorised depositaries autorisierte Hinterlegungsstellen
autornation Automatisierung
averaging Ausgleichskäufe, Ausleichsverkäufe
B backwardation Kursabschlag
balance Bilanz, Saldo
invisible trade balance Dienstleistungsbilanz
trade balance Leistungsbilanz
visible trade balance Handelsbilanz, Warenhandelsbilanz
balance of payments Zahlungsbilanz
balance sheet Bilanz
bank (joint stock) Bank
central bank Zentralbank
clearing bank Verrechnungsbank
commercial bank Handelsbank
joint stock bank Aktienbank
merchant bank Remboursbank
savings bank Sparkasse
bank rate Diskontsatz
bankruptcy Bankrott, Konkurs
bargain Abschluß, Geschäft
bear Baissier, Bassespekulant
bearmarket Baissemarkt
bid Angebot
takeover bid Übernahmeangebot
bill of delivery Lieferschein
bill of lading Konnossement, Seefrachtbrief
blue chips Spitzenwerte
board of directors Vorstand
bond Obliagtion, Schuldverschreiben
bonded warehouse Zollniederlage, Zollspeicher
boom Hausse, Hochkonjunktur
broker Markler
brokerage Marklergeschäft
budget Budget, Haushalt, Voranschlag
budgetary control Etatkontolle
bull Haussier, Haussesspekulant
business Geschäft
buying-in Eindeckung
C call option Bezugsoption, Kaufoption
calls Zahlungsaufforderung
capital Kapital
authorised capital genehmigtes Kapital
issued capital ausgegebenes Kapital
ordinary capital Stammkapital
working capital Betriebskapital
capital distribution Kapitalausschüttung
capital gains tax Kapitalzuwachssteuer
capital goods Investitionsgüter
capital intensive Kapitalintensiv
capital issue Effektenemission
capital reduction Kapitalherabsetzung
capital reserves Kapitalreserven
capital spending Kapitalaufwand
cargo handling Güterumschlag
cash bonus Barprämie
cash flow Geldumlauf
discounted cash flow diskontierter Geldumlauf
cash settlement Barbegleichung
cash transaction Bartransaktion
certificate Aktienschein, Zertifikat
certification Überweisungsausweis
chairman Vorsitzender
charter Charter
cheap billig
cheap money billiges Geld
claim Anspruch
closing prices Schlußnotierung
collateral Deckung, Sicherheit
commission Provision
commodity Artikel, Rohstoff, Ware
common stocks/shares Stammaktie
company Gesellschaft
associate company nahestehende Gesellschaft
holding company Holdinggesellschaft
limited liability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
parent company Muttergesellschaft, Stammgesellschaft
partnership company Partnergesellschaft
subsidiary company Tochtergesellschaft
competition Wettbewerb
component Bestandteil
computer Computer
consideration Tauschwert
consols Konsols, konsolidierte Staatspapiere
consultant Berater
consumer Verbraucher
consumer goods Verbrauchsgüter
containerisation Umstellung auf Container
contango Report
contingent liability Eventualverbindlichkeit
contract Kontrakt, Vertrag
control system Kontrollsystem
conveyancing Eigentumsübertragung
co-operative society Erwerbsgenossenschaft
cost Kosten
cost of living Lebenshaltungskosten
factor cost Faktorkosten
selling costs Verkaufskosten
coupon Kupon
credit Gutschrift, Kredit
credit balance Kreditsaldo
credit squeeze Kreditbeschränkung, Kreditrestriktion
creditor Gläubiger
critical path analysis kritische Methodenanalyse
currency Währung
convertible currency konvertible Währung
hard currency harte Währung
soft currency weiche Währung
current yleld laufende Rendite
curriculum vitae Lebenslauf
customs duties Zoll
D data processing Datenverarbeitung
deal Geschäft
dealer Händler
dear money teures Geld
debenture Schuldverschreibung
debt Schuld
national debt Staatsschuld
debtor Schuldner
decrease Abfall, Abnahme
deed of transfer Übertragungsurkunde
defaulter Schuldner
deficit financing Defizitwirtschaft
deflation Defiation
delivery Lieferung
delivery date Lieferungsdatum
demand Bedarf, Nachfrage
deposit Depot, Einlage, Einschuß
depression, slump Baisse, Depression, Flaute
devaluation Abwertung
developing country Entwicklungsland
development Entwicklung
difference Differenz
diminishing returns schrumpfende Erträge
director Vorstandmitglied
managing director Generaldirektor
discount, rebate Diskont, Rabatt
discounted cash flow diskontierter Geldumlauf
diversification Risikosteuerng, Steuerung
dividend counterfoil Dividendenbogen
dividend cover Dividendendeckung
dividend/interest warrant Dividenden-/Zinsauszahlungsschein
dollar area Dollargebiet
dollar premium Dollarprämie
doller stocks Dollarwertpapiere
double option Doppelprämiengeschäft
double taxation relief Doppelbesteuerungsnachlaß
drawing board Reißbrett
drawings Auslösung von Obligationen
dumping Schleuderausfuhr
durables langlebige Verbrauchsgüter
duty Zoll
customs duty Einfuhrzoll
estate/death duty Erbschaftssteuer, Nachlaßsteuer
stamp duty Stempelsteuer
E earnings Ertrag
economics Volkswirtschaft
economy of scale Kostenminderung durch große Serien
economy Ökonomie, Wirtschaft
elasticity Elastizität
embargo Sperre, Sperrfrist
embassy Botschaft
employee Angestellter, Arbeitnehmer
engineer Ingenieur
entrepot Auslieferungslager, Niederlage, Warenlage
equity Aktien, Aktienkapital, Eigenkapital, Kapitalanteil
estate duty Erbschaftssteuer, Nachlaßsteuer
estimate Schätzung, Voranschlag
excess shares überschüssige Wertpapiere
exchange Börse, wechseln
echange control Devisenkontrolle
exchange rate Devisenkurs, Wechselkurs
floating exchange rate gleitender Wechselkurs
foreign exchange Devisen
excise Verbrauchssteuer
executive leitender Angestellter
export Ausfuhr, Export
invisible export unsichtbarer Export
visible export Warenexport
F factor cost Faktorkosten
factoring Debitorenverkauf, Faktoring
factory Fabrik, Werk
final dividend Abschlußdividende
finance Finanz
financial year, fiscal year Finanzjahr, Geschäftsjahr, Haushaltsjahr
firm Firma
fiscal fiskalisch
fixed charges feste Spesen
flat yield laufender Ertrag
forecast Prognose, Vorhersage
foreign investment Auslandsinvestition
foreman Vorarbeiter
free market freier Markt
free trade Freihandel
freight Fracht
fringe benefits Nebenleistungen
fund Fonds
future tax reserve Steuerreserve für die Zukunft
G gilt-edged securities mündelssichere Wertpapiere
gnome Zwerg
gold standard Goldstandard
goodwill Unternehmenswert
gross brutto
growth rate Wachstumsrate
H hire purchase Abzahlungsgeschäft
hoarding hamstern, horten
I import Einfuhr, Import
import licence Einfuhrlizenz
import quota Einfuhrquote, Importquote
income Einkommen
income tax Einkommenssteuer
national income Nationaleinkommen
uncarned income Einkünfte aus Kapitalbesitz
increase Anstieg
indemnity Entschädigung, Garantieversprechen, Haftpflicht
industrial relations Beziehung zwischen Arbeitgeber und Arbeitnehmer
input-output analysis Input-Output-Analyse
installation Einrichtung, Installation
instalment Rate
insurance Versicherung
intangible assets immaterielle Werte
interest Zinsen
interest rate Zinsfuß
majority interest Mehrheitsanteil, Mehrheitsbeteiligung
minority interest Minderheitsanteil, Minderheitsbeteiligung
share in Anteil
interim dividend Abschlagsdividende
inventory Bestand, Inventar
investment Anlage
foreign investment Auslandsinvestition
investment trust Fonds, Investment-Trust
invoice Faktura
iou Schuldschein
issue Ausgabe, Emission
capital issue Effektenmission
fiduciary issue ungedeckte Notenausgaben
new issue Neuausgabe, Neuemission
rights issue Ausgabe mit Bezugsrecht
scrip capitalisation issue Ausgabe mit Bezugsrecht
issued capital ausgegebenes Kapital
issuing houese Emissionsbank
J jobber's spread Preisspanne des Zwischenmaklers
jobbers Zwischenmakler
jobbing in and out kurzfristige Spekulationsgeschäfte
L labour intensive arbeitsintensiv
lease Pacht
liability Verbindlichkeit
current liability laufende Verbindlichkeit
deferred liability Rückstellung, rückgestellte Verbindlichkeit
external liability äußere Verbindlichkeit
lighterage Leichtergeld, Schutengeld
limited ability company Gesellschaft mit beschränkter Haftung
limited market enger Markt
liquid flüssig, liquid
liquidation Liquidation
liquidity Liquidität
load factor Ladefaktor
longs langfristige Wertpapiere
long-term langfristig
losses Verluste
loss-leader Lockartikel
low coupor niedrigverzinster Kupon
M machine tool Werkzeugmaschine
maintenance Instandhaltung, Wartung
majority interest Mehrheitsbeteiligung
make-up prices vom Börsenrat festgesetzte Preise
management Geschäftsleitung
management accountancy Geschäftsleitung des Rechnungswesens
manager Geschäftsführer, Geschäftsleiter
general manager Hauptgeschäftsführer, Hauptgeschäftsleiter
managing director Generaldirektor
manufacturing Herstellung
margin Spanne
profit margin Gewinnspanne
marginal value Grenzwert
market Markt
at market price zu Marktpreisen
black market schwarzer Markt, Schwarzmarkt
forward market Terminmarkt
market price Kurs
market research Marktforschung
market share Marktanteil
market trend Tendenz
market valuation Marktbewegung
rigging the market Kurstreiberei, unlautere Marktbeeinflussung
spotmarket Kassamarkt
to market Absetzen, vermarkten
marketable security marktfähiges Wertpapier
marketing Vermarkten
mass production Massenproduktion
materials handling Materialförderung
maturity Fälligkeit
medium term mittelfristige Wertpapiere
mediums mittelfristig
merger Fusion, Zusammenschluss
middleman Mittelsmann, Zwischenhändler
minority interest Minderheitsinteresse
mint Münzprägeanstalt
money Geld
monopoly Monopol
mortgage Hypothek
N national debt Staatsschuld
national income Nationaleinkommen
nationalisation Verstaatlichung
negotiation Verhandlung
net netto
net assets netto Aktiva
new issuse Neuausgabe, Neuemission
news Nachrichten, Neuigkeiten
nominal value Nennwert, Nominalwert
nominee Strohmann
O obsolescence Überalterung, Veraltung
offer Angebot
offer for sale Übernahmeangebot, Verkaufsangebot
open position offene Position
opening prices Anfangskurs
operational research Unternehmensforschung
option Option
order Auftrag, Bestellung
organisation and methods Organisation und Methoden
outlet market Absatzmarkt, Verkaufsstätte
outlook Aussicht
output Produktion
overdraft Kontoüberziehung, Überziehung
overheads Betriebskosten, Betriebsspesen
over-subscribed übergezeichnet
overtime Mehrarbeit, Überstunden
P packaging Verpackung
par Nennwert, pari
parity Parität
partnership Partnerschaft, Teilhaberschaft
patent Patent
pay agreement Lohnabkommen
pay-out ratio Auszahlungsrelation
percentage Prozentsatz
personnel Personal
planning Planung
portfolio Portefeuille
power of attorney Bevollmächtigung, Vollmacht
preferential forms Vorzugsformulare
premium Agio, Aufgeld
price Preis
market price Kurs
producer price Erzeugerpreis
reserve price Mindestpreis
retail price Einzelhandelspreis
trade price Handelspreis
wholesale price Großhandelspreis
price-earnings ratio Kurs-Gewinn-Verhältnis
primary product Grundstoff, Hauptprodukt
prior charge Vorrangsbelastung
process control Verarbeitungskontrolle
production Produktion
mass production Massenproduktion
productivity Produktionsfähigkeit, Produktivität
profit Ertrag, Gewinn
retained profit einbehaltender Gewinn
trading profit Betriebsgewinn, Handelsgewinn
profit margin Gewinnspanne
profit sharing Gewinnbeteiligung
profitability Rentabilität, Wirtschaftlichkeit
prospectus Prospekt
protection Zollschutz
proxy (document) Vollmachtsurkunde
proxy (person) Bevollmächtigter, Prokurist, Stellvertreter
public corporation Körperschaft des öffentlichen Rechts
public ownership Staatsbesitz
punter kleiner Börsenspekulant
Q quality control Qualitätskontrolle
quotation Preisangabe
quote (trade) Kontingent, Quote
import quote Einfuhrquote
R rate Kurs, Quote
bank rate Diskontsatz
exchange rate Devisenkurs, Wechselkurs
floating exchange rate gleitender Wechselkurs
growth rate Wachstumsrate
piece rate Stücklohn
time rate Zeitlohn
ratio Verhältnis
price-earnings ratio Kurs-Gewinn-Verhältnis
rationalisation Rationalisierung
raw materials Grundmaterialien, Rohstoffe
real real
realise realisieren
rebate Rabatt
receipt Quittung
recession Rezession, Rückgang
redemption Rückzahlung, Tilgung
redemption date Einlösungsdatum, Fälligkeitsdatum
redemption yield Effektivverzinsung, Einlösungsrendite, Rückzahlungsrendite
reflation Reflation
regulations Regeln, Vorschriften
resale price maintenance Preisbindung der zweiten Hand
research Forschung
operational research Betriebsforschung
reserve price Mindestpreis
reserves Reserven, Rücklagen
resources Mittel
restrictive practice restriktive Praktiken
retail Einzelhandel
retail to Vertreiben
revaluation Aufwertung
revenue reserves Einnahmereserven, Gewinnrücklagen
risk Risiko
royalty Lizenzgebühren, Tantieme
S salary Gehalt
sale Absatz, Verkauf, Vertrieb
saving Ersparnis, Sparen
savings bank Sparkasse
securities Wertpapiere
settlement Verrechnungstag
share Aktie
cumulative preference share nachzugsberechtigte Vorzugsaktie
ordinary share Stammaktien
preference share Vorzugsaktie
share certificate Aktienzertifikat
shift Schicht
short term kurzfristig
shorts kurzfristige Wertpapiere
sinking fund Tilgungsfond
sliding scale Gleitskala
social insurance Sozialversicherung
solvent solvent, zahlungsfähig
speculation Spekulation
spending Ausgeben
spot sofort lieferbar und sofort zahlbar
stag Spekulant
stamp duty Stempelsteuer
standing order Dauerauftrag
stock Aktie
active stocks umsatzstarke Papiere
bearer stock Inhaberaktie
growth stock Wachstumswert
registered stock Namensaktie, Namenspapier
watered stock verwässerte Werte
stock broker Börsenmakler
stock control Lagerkontrolle
stock exchange Börse
stock holder Aktionär, Wertpapierbesitzer
strike Streik
subcompany Tochtergesellschaft
subsciption Abonnement
subsidiary Filiale, Niederlassung, Tochtergesellschaft
substitute Stellvertreter
subvention Subvention
supplier Lieferant
supply and demand Nachfrage und Angebot
surcharge Aufgeld
surplus Überschuss
T (to) take the minutes Protokoll führen
takeover Übernahme
tap stock kontinuierlich dem Markt zugefügte Staatsanleihe
tariff Zolltarif
tax Steuer
capital gains tax Kapitalertragssteuer, Kapitalgewinnsteuer, Kapitalzuwachssteuer
corporation tax Körperschaftssteuer
future tax reserve Rückstellung für zukünftige Steuerbelastung
income tax Einkommenssteuer
purchase tax Umsatzsteuer
value added tax Wertzuwachssteuer
withholding tax Kapitalertragssteuer
tender Ausschreibung
legal tender gesetzliches Zahlungsmittel
time and study Zeit- und Leistungsstudie
time rates Zeitlohn
time schedule Zeitplan
trade Handel
free trade Freihandel
trade balance Leistungsbilanz
invisible trade balance Dienstleistungsbilanz
visible trade balance Handelsbilanz
trade cycle Konjunkturzyklus
trade gap Handelsdefizit
trade investments Handelsinvestition
trade mark Handelsmarke
trade price Handelspreis
trade union Gewerkschaft
trading profits Handelsgewinne
transfer deed Übertragungsurkunde
trend Tendenz
trust Trust
investment trust Investmenttrust
turnover Umsatz
U uncalled capital ausstehende Einlagen
underwriter Versicherer
unemployment Arbeitslosigkeit
unquoted securities unnotierte Wertpapiere
unsecured ungedeckt
unsecured loan stock ungesicherte Anleihen
V value Vermögenswerte, Werte
break-up value Liquidationswert
marginal value Grenzwert
nominal value Nennwert, Nominalwert
variable Variabel
viable existenzfähig, lebensfähig
W wage Lohn
wholesale Großhandel
working capital Betriebskapital, Betriebsmittel
work-in-progress im Arbeitsprozess
work-study Arbeitsstudie
Y yield Rendite