|
|
|
| English | Englisch | German | Deutsch |
| vocabularies for business workaday | Vokabeln des Geschäftsalltags |
| C | |
| call option | Bezugsoption, Kaufoption |
| calls | Zahlungsaufforderung |
| capital | Kapital |
| authorised capital | genehmigtes Kapital |
| issued capital | ausgegebenes Kapital |
| ordinary capital | Stammkapital |
| working capital | Betriebskapital |
| capital distribution | Kapitalausschüttung |
| capital gains tax | Kapitalzuwachssteuer |
| capital goods | Investitionsgüter |
| capital intensive | Kapitalintensiv |
| capital issue | Effektenemission |
| capital reduction | Kapitalherabsetzung |
| capital reserves | Kapitalreserven |
| capital spending | Kapitalaufwand |
| cargo handling | Güterumschlag |
| cash bonus | Barprämie |
| cash flow | Geldumlauf |
| discounted cash flow | diskontierter Geldumlauf |
| cash settlement | Barbegleichung |
| cash transaction | Bartransaktion |
| certificate | Aktienschein, Zertifikat |
| certification | Überweisungsausweis |
| chairman | Vorsitzender |
| charter | Charter |
| cheap | billig |
| cheap money | billiges Geld |
| claim | Anspruch |
| closing prices | Schlußnotierung |
| collateral | Deckung, Sicherheit |
| commission | Provision |
| commodity | Artikel, Rohstoff, Ware |
| common stocks/shares | Stammaktie |
| company | Gesellschaft |
| associate company | nahestehende Gesellschaft |
| holding company | Holdinggesellschaft |
| limited liability company | Gesellschaft mit beschränkter Haftung |
| parent company | Muttergesellschaft, Stammgesellschaft |
| partnership company | Partnergesellschaft |
| subsidiary company | Tochtergesellschaft |
| competition | Wettbewerb |
| component | Bestandteil |
| computer | Computer |
| consideration | Tauschwert |
| consols | Konsols, konsolidierte Staatspapiere |
| consultant | Berater |
| consumer | Verbraucher |
| consumer goods | Verbrauchsgüter |
| containerisation | Umstellung auf Container |
| contango | Report |
| contingent liability | Eventualverbindlichkeit |
| contract | Kontrakt, Vertrag |
| control system | Kontrollsystem |
| conveyancing | Eigentumsübertragung |
| co-operative society | Erwerbsgenossenschaft |
| cost | Kosten |
| cost of living | Lebenshaltungskosten |
| factor cost | Faktorkosten |
| selling costs | Verkaufskosten |
| coupon | Kupon |
| credit | Gutschrift, Kredit |
| credit balance | Kreditsaldo |
| credit squeeze | Kreditbeschränkung, Kreditrestriktion |
| creditor | Gläubiger |
| critical path analysis | kritische Methodenanalyse |
| currency | Währung |
| convertible currency | konvertible Währung |
| hard currency | harte Währung |
| soft currency | weiche Währung |
| current yleld | laufende Rendite |
| customs duties | Zoll |
| empfehlenswerte Literatur zum kaufmännischen Schriftverkehr in Englisch: | |
 
 
 
 
 
 
 
 
|
|
|
|
